Yuri Gagarin

“איזה יופי. ראיתי עננים ואת צליהם המוארים בכדור הארץ היקר והרחוק... המים נראו כמו נקודות אפלות ומעט נוצצות... כשצפיתי אל עבר האופק, ראיתי את הניגוד, בין פני השטח בעל הצבע הבהיר של כדור הארץ לשמיים שחורים לחלוטין. נהניתי מספקטרום הצבעים העשיר של כדור הארץ. הוא מוקף בהילה בצבע תכלת אשר מאפילה בהדרגה, נהיית טורקיז, כחול כהה, סגלגל, ולבסוף שחור כפחם.”

“למען האמת, אכן באתי!”

“אני ידיד, חבריי לנשק, ידיד!”

“כשהקפתי את כדור הארץ בספינת חלל, ראיתי לראשונה כמה יפה כוכב הלכת שלנו. המין האנושי, הבה ונשמר ונגביר את היופי הזה, ולא נשמיד אותו!”

“I could have gone on flying through space forever.”

“I see Earth! It is so beautiful!”