Protagoras

“As to gods, I have no way of knowing either that they exist or do not exist, or what they are like.”

“אתה סוקרטס, החילות לומר כי לא ניתן ללמוד את המידות הטובות, ועכשיו אתה אומר את היפוכו של דבר.”

“האתונאים צודקים כאשר הם מקבלים את עצתו של כל אדם, היות שמוטל על כל אזרח להביע את דעתו בענייני המדינה.”

“ואשר לניהולן של העיר והמדינה, הוא חייב להיות מבוסס על צדק ומשפט ועל שיקול דעת.”

“ואשר לאלים, אין בידי כל אמצעי לדעת אם הם קיימים, בשל אי בהירותו של הנושא, ובשל חייהם הקצרים של בני האדם.”

“הבה נשוחח וננסה להגיע לחקר האמת.”

“לכל שאלה יש שני צדדים.”

“האדם הוא קנה המידה של כל הדברים.”

“No intelligent man believes that anybody ever willingly errs or willingly does base and evil deeds; they are well aware that all who do base and evil things do them unwillingly.”

“Concerning the gods I cannot know either that they exist or that they do not exist, or what form they might have, for there is much to prevent one's knowing: the obscurity of the subject and the shortness of man's life.”

“The Athenians are right to accept advice from anyone, since it is incumbent on everyone to share in that sort of excellence, or else there can be no city at all.”

“Man is the measure of all things.”

“There are two sides to every question.”

“Let us hold our discussion together in our own persons, making trial of the truth and of ourselves.”