Pearl S. Buck

“Our society must make it right and possible for old people not to fear the young or be deserted by them, for the test of a civilization is the way that it cares for its helpless members.”

“Like Confucius of old, I am so absorbed in the wonder of the earth and the life upon it, that I cannot think of heaven and the angels.”

“To eat bread without hope is still slowly to starve to death.”

“Men and women should own the world as a mutual possession.”

“To those at the great house it means nothing, this handful of earth, but to me it means how much!" (Buck, 57)”

“Nothing and no one can destroy the Chinese people. They are relentless survivors.”

“The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.”

“Praise out of season, or tactlessly bestowed, can freeze the heart as much as blame.”

“רק הרחבת האופקים מהווה את גרעינו של האושר.”

“לאכול לחם ללא תקווה כמוהו כלגווע ברעב.”

“מי שמנסה לחיות לבד לא יצליח להיות אדם.”

“אני ממשיכה בעבודתי בהלך רוח של אמונה ושל תקווה. ערימת הנייר שלפניי מחכה לספרי הבא.”

“איש מאתנו לא יכול להימלט מן ההיסטוריה של מאות שנים לשעבר.”

“לימוד ההיסטוריה, לפרטי פרטיה עד כמה שאפשר, הוא בגדר הכרח אם ברצוננו להבין את מצבנו בהווה ולהיות מוכנים לקראת העתיד.”

“כל תוצאה וסיבתה לצדה, ואין בנמצא דבר, אפילו הרוח הנושבת, שהוא בגדר מקרה או חסר מניע.”

“למדתי להבין כי אין בנמצא מצב אנושי של אמת מוחלטת; האמת קיימת כפי שאנשים רואים אותה.”

“מעולם לא זכה ואנג לונג שקבצן יבקש ממנו נדבה או יקרא לו מורי. בשביעות רצון זרק לקערת הקבצן שני מטבעות קטנים.”

“עדיף להיות הגבר הראשון של אישה מכוערת מאשר הגבר המאה של אישה יפה.”

“עכשיו יוכלו האב והבן לנוח. אישה תבוא אל הבית. ואנג לונג כבר לא יצטרך לקום עם שחר, בקיץ ובחורף, כדי להדליק את האש.”

“רוח קלה ורכה נשבה בעדינות, רוח מזרחית מתונה, מלחשת ומלאת גשם. מבשרת טובות.”