Patricia Kaas

“יש חיבור בין חייה של פיאף לשלי, אבל חייה היו יותר קודרים. על הבמה אנחנו חיים, מרגישים הכי יפים, על הבמה אנחנו לא נושאים על כתפינו את כל עול החיים. אני לא עצובה אבל אני חשה בודדה מרבית הזמן. מה שמסייע בידי לשיר את השירים של פיאף. הקווים המקבילים הללו הם שמאפשרים לי לצור את המחווה המיוחדת הזו בדרך היפה ביותר.”

“ריגש אותי זה שבצרפת, שאינה מחשיבה את האירוע כחשוב במיוחד, צפו באירוויזיון השנה יותר מ־2 מיליון איש, שזה מספר גבוה משמעותית מזה שנרשם בשנים עברו. אני מאוד מעריכה את זה.”

“זה נכון שדיטריך היא הראשונה שעולה בראש כשחושבים על התקופה ההיא בגרמניה.”

“לשיר זה לא רק להתחבר לביוגרפיה הפרטית, זה להגיש אותה באופן כזה שיאפשר גם לאחרים להתחבר לסיפור. אני חושבת שמה שמחבר אנשים במקרה שלי זה הפצע הזה שיוצא כשאני שרה. אני חושבת שזה קשור לעובדה שאיבדתי את הוריי בגיל צעיר.”

“החיים שאני מנהלת מקשים עליי לקיים מערכת זוגית כי אני אף פעם לא נמצאת. זה יותר קשה לתחזק כשאתה מפורסם.”

“כשאני עולה לבמה אני מתמלאת בביטחון עצמי, אני מרגישה יפה יותר, מעניינת יותר, יש לי פתאום חשק להשתחרר ולתת את עצמי לאנשים שעומדים שם מולי. זו מתנה שאנשים באים לראות אותך. אני חיה את השירים שלי על הבמה כמו ששחקן חי תפקיד. זה רגע מאד פרטי, אינטימי, שאני חווה עם הקהל.”

“כשהייתי בת 8 זה היה משחק. מאוחר יותר זו הייתה הדרך שלי לבטא את עצמי. המוזיקה הפכה מהר מאוד לחלק מרכזי בחיי, למרות שבמשפחה הגדולה ממנה אני באה, שואו ביזנס לא נחשב למשהו רציני. רציתי לשיר, אבל לא היה לי מושג שזה יהפוך למקצוע. אמא שלי הייתה הראשונה להאמין בי. היא דחפה לכיוון הזה ועודדה אותי בדרך.”

“When you lose your mother at 20 and then your father soon after, melancholia is part of your life.”

“I always doubted myself. I doubted the way I looked, my body, my voice - everything.”

“People tried to make me something that I wasn't at the beginning of my career.”

“I am not sad, but I am melancholic. When you lose your mother at 20 and then your father soon after, melancholia is part of your life.”

“When you are 25 or even 30, you can just do things. When you get to 35, things are different. Time is more precious to me now. I've got my priorities.”

“Sometimes, I wake up and the skies are grey and everything's horrible.”