Omar Khayyam

“There was a door to which I found no key: There was the veil through which I might not see.”

“The thoughtful soul to solitude retires.”

“The moving finger writes, and having written moves on. Nor all thy piety nor all thy wit, can cancel half a line of it.”

“הדרך שבה אנו הולכים כלפי מזרח, כמוה כפנס קסמים. השמש היא הפנס, העולם הוא המסך, ואנו העוברים ושבים.”

“הלילה אינו אלא שמורת עינו של היום.”

“אהבה שאיננה עזה כמוות, איננה אהבה.”

“לשתות יין ולחבק את היפה, טוב יותר מאשר להיות מאמין צבוע.”

“שתה יין, כי אינך יודע מאין באת; היה שמח, כי אינך יודע לאן אתה הולך.”

“אל נא תניח לצער להשתלט עליך, לפני שהאדמה תאמץ אותך אל חיקה.”

“אל נא תטע את עץ הצער בלבך; חזור וקרא בכל בוקר את ספר השמחה.”

“יום אתמול חלף ועבר; אל נא תחשוב עליו, ויום המחרת עוד איננו כאן.”

“היה שמח היום! אל נא תדבר על יום אתמול.”

“התגבר על תשוקותיך בעולם הזה, ותהיה מרוצה.”

“החיים חולפים כשיירת מסע מהירה! עצור את בהמתך והיה שמח.”

“הבה נחשוב על הרגעים הנעימים שבחיים, ונשכח את אלה שעברו לעולמים.”

“היה שמח כאן ועכשיו; רגע זה הוא הרגע של חייך.”

“איש אינו יודע מה יילד יום, לכן יש לנהוג במתינות בשתייה, באהבה ובמנוחה.”

“לפני בואנו לעולם הזה, לא חסר בו דבר; ואחרי לכתנו ממנו, דבר לא יחסר.”

“שני ימים שאינם מייסרים אותי לעולם: אתמול שכבר נשכח, ומחר שבו אהיה חסר תשוקה.”

“חיה את את חייך היום, כי אין לך שליטה על יום המחרת.”