Olivia Sudjic

“The sharp, superficial pain at being spoken to unkindly had obscured the deeper pain, which had not yet turned into something hard and heavy.”

“Have you ever truly, keenly felt like you don't know who you are? Do you ever do something and think, Who is at the controls? Like some mad pilot has locked you out of the cockpit? I definitely do. I feel a kind of vertigo that makes me shake afterwards. I guess we all feel it when making a difficult-seeming choice, and sometimes you seriously don't know what you want because you don't know who you're supposed to be, or who you want to be. Physics, my first and second families, my philosophy degree, had all failed to help me answer that question. The former has led me to wonder whether I am one of an infinite number of Alices in multiple universes. A quantum fuck-up, which is someone who fucks up in every one of those universes but in different ways.”

“The whole time I hadn't slept with anyone at university had made it harder and harder to finally do it. Like spending too long on a very high diving board, until finally you have to exit ignominiously, the same way you climbed up.”

“I became convinced that I was being watched.Because self was still leaking everywhere, a part of me began to think it was Mizuko rather than a stranger. I hoped that there might still be a reunion. I hoped it in the shy, sly way hope comes out of the jar, the mistranslated box, last—after everything and everyone else has escaped.”

“That night I dreamt about the roses laid at the wrong feet—the feet of the nurse. Each bit of the dream was like a hyperlink. I pressed on one, wanting answers, and it took me to another. I could never get to the meaning at the bottom of any of the bits. When I reached for the petals of the roses, I was touching a metal seatbelt buckle in a coach, driving by night through a remote place, with a band of mist running parallel to the glass I leant against.”

“I went back to my room and spent all night contemplating whether it was possible in life not to be constantly let down. If it could ever be worth pinning your happiness to another person, when all other people ever seemed to do was disappear.”

“From watching Silvia, I'd learned that one of the worst things about being ill is that most people find your suffering opaque. With this sadness it was different. I felt that I needed to nurture and protect it from people's understanding. I wanted Susy's sympathy because I wanted comfort and to feel less alone, and yet I also didn't want it—I didn't want my personal grief to be part of something universal right then.”

“A neon-pink 3 flickered and instantly disappeared again into the dark. The sight of it on my own device now made me sick. I held my finger down on the menu screen; each little app logo began to vibrate. I deleted the 3. I contemplated deleting everything. Cleaning it all away. The idea had a charm, a self-cancellation, many little suicides, a way to dispatch myself without actually going anywhere.”

“My ability to make up lies on the spot chills me as much as it saves me.”

“She was convinced a word existed, a noun, that meant the loss of feelings for someone who was formerly loved—a word for the act of falling out of love. I said I couldn't think of it. It wasn't in the dictionary either, not the one she wanted.”

“Have you ever tried to organise a threesome in real life?'I shook my head. I'd only encountered them in porn, but it seemed to happen without much admin, the same way all porn skipped out the granular details of sex, like condoms and kissing, that were supposed to happen in real life.”

“Mizuko loved reading the dictionary. She liked it when there were multiple meanings for words and when opposite meanings could be contained.”

“I saw her note the way I hovered over the various ethnicities on the form. First the 'white' box, then to the airspace over the 'black' box, a kind of momentary hesitation, a protest of stillness, a staring into the abyss of everything I did not know about myself. She, like me, was made of halves.”

“Though I did not know her exact address, that she appeared to live almost within breathing distance of Robin, and that I lived with him, and that her pictures showed that she was now dating the mysterious Rupert Hunter, our despotic mothers, our absent fathers, the borders we had both crossed, all our many parallels and connections at every point, could not be chance. I saw it as evidence of the hidden connections between things, an all-powerful algorithm that sifted through chaos, singling out soulmates.”

“It never ceased to amaze me how she just had the facts always, in her head. It occured to me that if, or when, she died, a whole load of facts, a body of knowledge, might disappear without a trace.”

“Or maybe it was already too late; you only get one first love. She was mine, but I had not been hers. She was only going to look for some echo of it, and if I had made the right noises, that echo might have been me for a while.”

“I felt the nauseous shiver in my stomach—everything from rage to empathy to morning sickness—that I had grown used to and now thought of as being love.”

“I hope when this is done I'll be able to get back into my happy gardening vibe that was so healthy for me. I want to go back to my routine and my morning ritual with the compost, but it will probably be that my life will split in two. New Leaf Gardening in Wood Green will be happening in parallel to a fantasy that runs along the bottom of that screen like a ticker. Alice will be fine. Rabbit will stay up tonight, and every night. Resending and resending, reopening the page to see if she has responded, if anyone has. The spinning wheel will make my eyes hurt and everything else will go dark.”

“Well, then, what's the plan now? You can't stay here forever.'My plan was indeed to stay there forever.”

“Waking in the morning, I had to remember grief all over again. It was sunny, a white winter sun, and that made me sad.”