Nikolai Gogol

“אישה נאה למדי קידמה את פניהם ונר בידה, אך מייד נתנה בפיסקאריוב מבט מוזר וחצוף כל כך, שעל כורחו השפיל עיניו וכבשן בקרקע.”

“בינתיים, מתגרות, נטשו כמה עלמות חן צעירות את מקומן בשורה וניגבו את ידיהן במטפחותיהן הרקומות.”

“ישבה מול המראה וסרקה את שערה הארוך, ואף לא העלתה בדעתה לנטוש את עיסוקה עם בואו של הזר.”

“וכי למה לא לספר, אם ישב כל כך הרבה שנים בארץ נכר! שם הכול אינו כפי שכאן.”

“המון אנשים צעירים, רובם ככולם רווקים, לבושים אדרות ומקטורנים חמים.”

“כל כמה שלא התחלפו שם מנהלים וראשי מחלקות למיניהם, תמיד ראוהו יושב.”

“מן הסתם יצא האיש לאור העולם כמות שהוא עתה, במעיל השרד שלו.”

“תפקידי הוא לומר את הדברים באמצעות יצירת דימויים חיים, ולא בטיעונים. לתאר את החיים במלואם, לא לדון עליהם.”

“תשוקות האדם מרובות כמו גרגרי החול על שפת הים.”

“יש לי רגליים ואני יכול לעמוד, אני לא צריך את המיטה שלך.”

“השכר שאני מקבל אינו מספיק לתה וסוכר.”

“אין טעם להאשים את המראה אם פרצופך עקום.”

“Atheists have not produced so much evil as hypocrites have produced, or even simply those who preached God without being prepared for Him, daring to pronounce His name with unsanctified lips.”

“Like all of us sinners, General Betrishchev was endowed with many virtues and many defects. Both the one and the other were scattered through him in a sort of picturesque disorder. Self-sacrifice, magnanimity in decisive moments, courage, intelligence--and with all that, a generous mixture of self-love, ambition, vanity, petty personal ticklishness, and a good many of those things which a man simply cannot do without.”

“You see, wisdom does not come with grey hairs.”

“Woman is in love with the devil.”

“Countless as the sands of the sea are human passions.”

“Whatever you may say, the body depends on the soul.”

“April 43rd 2000Today is the day of great triumph. There is a king of Spain. He has been found at last. That king is me. I only discovered this today. Frankly, it all came to me in a flash.”

“It's the most righteous, which of course is not the same thing as the most profitable.”