Neville Chamberlain

“We should seek by all means in our power to avoid war, by analysing possible causes, by trying to remove them, by discussion in a spirit of collaboration and good will.”

“I believe it is peace in our time.”

“אם הזקן המטופש הזה יגיע הנה להתערב שוב, עם המטריה שלו, אני אבעט בו במורד המדרגות ואקפוץ על הבטן שלו מול הצלמים.”

“השלום שצ'מברלין מציע לנו יוביל למלחמה. המלחמה שאני מציע לנו תוביל לשלום.”

“נפל בחלקו של נוויל צ'מברלין, באחד המשברים העילאיים בעולמנו, שדעותיו תיסתרנה על ידי המאורעות, שתקוותיו תתאכזבנה, והוא יהיה מרומה ונגזל על ידי איש זדון. אך מה היו תקוות אלו שמהן התאכזב? מה היו שאיפות אלו שמהן התייאש? מה הייתה אמונתו אותה ניצלו לרעה? הרי היו אלו בין הרגשות הנאצלים והמיטיבים של לב האדם – אהבת השלום, השאיפה לשלום והחתירה לשלום, אפילו במחיר סיכון גדול וודאי במחיר אישי.”

“השקפותיו על מדיניות חוץ הן כשל מי שמסתכל מהפתח הלא נכון של צינור ביוב עירוני.”

“עושה רושם של איש ישר [...] בלי שאר־רוח יתרה, אך גם לא בלי סימפטיה אנושית.”

“אלו הם דברים מרושעים שנילחם נגדם – כוח ברוטלי, כוונות רעות, חוסר צדק, דיכוי ואפליה – ומולם בטוח אני שהצודק ינצח.”

“אין ספק שהיהודים אינם אנשים מלבבים, לי עצמי לא אכפת מהם, אבל אין בכך כדי להסביר את הפוגרום.”

“אם נגזר עלינו לפגוע באחד משני הצדדים – הבה נפגע ביהודים, לא בערבים.”

“כמה נורא, דמיוני, לא יאמן הדבר, שאנו נצטרך לחפור שוחות ולמדוד מסיכות־גז כאן, בגלל מריבה במדינה רחוקה בין עמים אודותם איננו יודעים דבר. דומה כי בלתי אפשרי אף יותר שמריבה אשר כבר יושבה עקרונית תהווה עילה למלחמה.”

“איפה זה?”

“עדיף וגם בטוח לא לסמוך על האמריקאים כיוון שמהם לא ניתן לצפות ליותר מאשר סתם מילים...”

“חבריי היקרים. בפעם השנייה בהיסטוריה שלנו, ראש ממשלה בריטי שב מגרמניה בהביאו הסכם עם כבוד. אני מאמין שזהו שלום בדורנו.”

“במלחמה אין מנצחים, כולם מפסידים.”

“We would fight not for the political future of a distant city, rather for principles whose destruction would ruin the possibility of peace and security for the peoples of the earth.”

“How horrible, fantastic, incredible, it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing.”

“However much we may sympathize with a small nation confronted by a big and powerful neighbours, we cannot in all circumstances undertake to involve the whole British Empire in a war simply on her account.”

“In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.”