A biography for Mstislav Rostropovichhasn’t been written yet.
“הייתי רוצה שיהיה לי צ'לו עם אפשרויות גדולות יותר, וקשת שתהיה נוחה יותר לאחיזה.”
“האמן המבצע זקוק לכלי ולקשת חדשים שיקרינו עוצמת צליל שלא חלמו עליהן במאה השמונה־עשרה, כשנבנו הכלים הנודעים...”
“לדעתי צריכים להיות עוד פיתוחים בצ'לו, שיענו על הדרישות האלה...”
“בכל אופן, מי באמת יכול לומר אילו טמפי הם הנכונים? למי בקהל גילה יוהאן שטראוס מהו הטמפו הנכון?”
“אני רוצה לשמוע פקקי שמפניה מתנפצים.”
“אם חשיבתך המוזיקלית איתנה ומוחלטת, התזמורת מבינה אותך בצורה מושלמת, ומיד. אם יש לך הטכניקה בלבד, אם אתה קובע רק טמפי, התזמורת מנגנת נגינה משעממת, משעממת מאוד.”
“מה שחשוב באמת זאת ההקרנה, הקרנת האישיות שלך. וזו כמובן קסם.”
“הוראת הניצוח בעיניי היא עניין מסתורי מאוד. משום שהטכניקה של הפעלת הידיים איננה הכול. ייתכן שאפילו איננה שלושים אחוז מהסיפור.”
“הפסנתר הקנה לי רגישות להרמוניה ולפוליפוניה, והצ'לו הקנה לי רגישות לצלילי המיתרים, שהוא כה קריטי להבעה התזמורתית.”
“אסור שהכישרונות, גאוות האומה, יהיו מראש קורבן להתקפה.”
“כל יצירה מכילה את רגשות המלחין בצופן שלו. משימתך כפרשן היא לפענח אותן.”
“פרוקופייב ואני חלקנו דעות דומות על מוזיקה. שנינו התייחסנו אלייה כאל ניסיון חיים.”
“הלחנתי רע, בסגנונו של פרוקופייב.”
“כל מורי רגזו עליי, על היציבה שלי כשניגנתי בצ'לו או בפסנתר.”
“אסור לתזמורת לחשוב שהמנצח הוא אלוהים.”
“הקריירה שלי כצ'לן הייתה בית ספר לניצוח.”
“המצעד מהטרגדיה אל הגאולה הוא דרך ייסורים.”
“תמיד אני פונה לפרטיטורה המקורית.”
“In 1948 the first severe crash occurred in my life when Stalin put out his decree on 'formalism.' There was a bulletin board in the Moscow Conservatory. They posted the decree, which said Shostakovich's compositions and Prokofiev's were no longer to be played.”
“Now I want to use money in a good way. I make foundations back home in Russia, I have sponsored vaccinations for more than one million children in my homeland and I have founded scholarships in the names of my great Russian compatriots - Oistrakh, Richter, Gilels, Shostakovich, Prokofiev and Schnittke.”