Maxim Gorky

“You must write for children in the same way as you do for adults, only better.”

“The poor are always rich in children, and in the dirt and ditches of this street there are groups of them from morning to night, hungry, naked and dirty. Children are the living flowers of the earth, but these had the appearance of flowers that have faded prematurely, because they grew in ground where there was no healthy nourishment.”

“Only mothers can think of the future - because they give birth to it in their children.”

“A good man can be stupid and still be good. But a bad man must have brains.”

“we people at the bottom feel everything; but it is hard for us to speak out our hearts. our thoughts float about in us. we are ashamed because, although we understand, we are not able to express them; an often from shame we are angry at our thoughts, and at those who inspire them. we drive them away from ourselves”

“Our existence has always and everywhere been tragic, but man has converted these numberless tragedies into works of art. I know of nothing more astonishing or more wonderful than this transformation.”

“איש מהסופרים הרוסים לא הכיר במידה כזו את השכבות הנמוכות כסופר מחונן זה. עוני, רעב, תלאות, אלו הן האוניברסיטאות שלו.”

“הבה נזכּירה איפוא לילדינו, שלא תמיד היו האנשים כה רפים ומגונים, כמונו – אהה – עתה. נזכיר-נא להם, כי אצל כל העמים היו, ומצויים גם כעת, אנשים גדולים, נשמות נדיבות.”

“אנשי האמנות הם בלבד לא יפלו בין יווני ליהודי! בשבילם האדם הוא ראשית כל – נשמה, נשמה נוגה ומורדת, שנסתלפה ביד האכזרית של החיים הרעים.”

“האושר ראשיתו בשנאת הצרות, בסלידה גופנית מכל דבר המטיל מום וסלף באדם, ברתיעה פנימית אורגאנית מכל הגונח ומתאנח בלב מיצר על רווחת־החיים הקטנה הזולה, ההולכת ונהרסת בסערת ההיסטוריה.”

“עלינו להיות מסוגלים לספור, אם רק כדי שגבר בן חמישים לא יישא נערה בת עשרים.”

“ידידי, כל אחד חי בעבור משהו טוב יותר. זו הסיבה שאנו רוצים להתחשב עם כל אדם, היודע מה שבתוכו פנימה, מדוע נולד ומה ברצונו לעשות. ”

“האמת איננה מסוגלת תמיד לרפא נפש דואבת.”

“הלב בער באש עזה כאור השמש, עזה יותר מאור השמש, והיער כולו נדם, מואר בלפיד זה של אהבה כבירה לבני אדם, והאור פיזר את העלטה.”

“אלו הנולדים לזחול על גחונם - לעולם לא יפרשו כנף.”

“הוא מת והספר נשאר, וקוראים אותו. בן אדם מביט בו בעיניו ואומר כל מיני מלים. ואתה מקשיב ומבין'.”

“היא דיברה, ובדברה היתה מרננת באיזה רינון מיוחד את המלים היוצאות מפיה, והן היו נתקעות על נקלה בזיכרוני, כעין הפרחים היו, וכמותם שופעות חום וצבעוניות.”

“חג היום לרוסיה! ניצחה האמת! ניצחו האנשים הישרים! ערכו של נצחון זה רב עוד יותר, בזכות זה שהביאוהו לנו אנשים רוסים, תמימים ופשוטים. בעוד שפראי־אדם, מחללי כל־קודש, הוציאו דיבה נפשעת על העם היהודי – נשמע ברמה קול היושר של האנשים הפשוטים האלה! פסק־דין זה הוא מאורע גדול וחשוב, ויש להציב לו אנדרטת זכרון לנצח.”

“קשה לדבר על משורר גדול, כמעט שאי אפשר להביע בבהירות מספקת את כל שמעוררים שיריו בנפשך, סערת הרגשות המתחוללת על ידם – כמעט תמיד אינה ניתנת להיכתב במילים.”

“סופרים רבים בני זמננו עסוקים בשתייה יותר מאשר בכתיבה.”