Maurice Scève

“A. S. Kline, "Maurice Scève: Selected Poems from 'Délie'", Poetry in Translation (2018)”

“Arnold Hauser, Mannerism (New York: Knopf, 1965), p. 331”

“Geoffrey Brereton, The Penguin Book of French Verse, Vol. 2 (1964) [1958], pp. 12–20”

“Richard Sieburth, Emblems of Desire: Selections from the "Délie" of Maurice Scève (University of Pennsylvania Press, 2002)”

“Tom Conley, An Errant Eye: Poetry and Topography in Early Modern France (University of Minnesota Press, 2011), Ch. 4”

“Toute doulceur d'Amour est destrempéeDe fiel amer, et de mortel venin.”

“Je sens le noud de plus en plus estraindreMon ame au bien de sa béatitude.Tant qu'il n'est mal qui la puisse constraindreA délaisser si doulce servitude. ...  Quelle sera la délectation,Si ainsi doulce est l'umbre de l'attente?”

“Au Caucasus de mon souffrir lyé,Dedans l’Enfer de ma peine eternelle,Ce grand desir de mon bien oblyé,Comme l’Aultour de ma mort immortelle,Ronge l’esprit par une fureur telle,Que consommé d’un si ardent poursuyvre,Espoir le fait, non pour mon bien, revivre:Mais pour au mal renaistre incessament,Affin qu’en moy ce mien malheureux vivrePrometheuse tourmente innocemment.”

“Je sçay asses, que tu y pourras lireMainte erreur, mesme en si durs Epygrammes.”