Luís de Camões

“מזמור השומר מהדהד מהחרטומים, לבדו, לפעמים, מעורר את המנוחה הדוממת.”

“הצללים הגבוהים של התורנים רועדים על פני העומק.”

“הירח המלא עוזב את מערת המים, ומרים את ראשו המקסים מעל הגל.”

“אהבה היא אש, שמסתירה את להיטותה.”

“כאן המקום שבו מסתיימת היבשה ומתחיל הים שאין לו סוף.”

“Amor é um fogo que arde sem se ver, é ferida que dói, e não se sente; é um contentamento descontente, é dor que desatina sem doer.É um não querer mais que bem querer; é um andar solitário entre a gente; é nunca contentar se de contente; é um cuidar que ganha em se perder.É querer estar preso por vontade; é servir a quem vence, o vencedor; é ter com quem nos mata, lealdade.Mas como causar pode seu favor nos corações humanos amizade, se tão contrário a si é o mesmo Amor?”

“Times change, as do our wills, What we are - is ever changing; All the world is made of change, And forever attaining new qualities.”

“Love is a fire that burns unseen,a wound that aches yet isn’t felt,an always discontent contentment,a pain that rages without hurting,a longing for nothing but to long,a loneliness in the midst of people,a never feeling pleased when pleased,a passion that gains when lost in thought.It’s being enslaved of your own free will;it’s counting your defeat a victory;it’s staying loyal to your killer.But if it’s so self-contradictory,how can Love, when Love chooses,bring human hearts into sympathy?”