Joseph Roth

“They talk about prohibition in America. What can one do in a country such as that?   'What does one do in America when one is sad - without alcohol?' asks Zwonimir.”

“יצירותיו המרכזיות – שהיו השיא האסתטי שלו – חמקו דווקא מעיני הקורא הישראלי, בעוד שבעולם רואים בו אחד הסופרים הגדולים של המאה ה־20.”

“הוא מספר בחסד. הוא מיטיב לתאר אוירה ואנשים, ויש אלמנט מיסטי־נסי בכתיבה שלו.”

“החיים חלפו להם כמדומה מהר יותר מן המחשבות. ועד שגמלה איזו החלטה בלב כבר היה איש זקן.”

“את המשפט שנחרץ יש לקלוט במלוא משמעותו, לעבד אותו, לחקוק אותו בזיכרון, להטמיעו בלב ובמוח.”

“לילה־לילה לפני שנרדם ובוקר־בוקר לאחר שהקיץ שינן לעצמו את דרגתו החדשה ואת מעמדו החדש וניגש אל המראה כדי להיווכח שקלסתר־פניו נשאר כשהיה.”

“האם היהודים הם אומה ככל אומה אחרת; האם הם פחות או יותר מכך; האם הם קהילה דתית, או קהילה שבטית, או גוף מאוחד מבחינה רוחנית בלבד; האם אפשר להחשיב את היהודים כ'עם' בלי קשר לדתם, עם שבמשך שנים שימר את זהותו רק מכוחה של דת ומכוח מעמדו המיוחד במדינות אירופה.”

“החשש של הערבי לחירותו מובן ממש כמו רצונו הכן של היהודי לחיות עם הערבי בשכנות טובה.”

“האם נהגו האנשים בעיר ההיא ללכת לישון מאוחר כל כך, או שזה היה בגלל חודש אפריל ובגלל הציפייה ששררה באוויר ותבעה מכל יצור חי להישאר ער?”

“אנשים מזדמנים חנו בצדי הדרך: שומרי הסף של העיר. בוטחים בסביבתם וגלויי לב.”

“שמעתי מה אמרו האנשים זה לזה וחשתי את מר גורלם, את קטנותן של חוויותיהם, את צרותו וחוסר משקלו של כאבם.”

“הציונות היא רק פתרון חלקי של שאלת היהודים. לשוויון זכויות מוחלט, ולמעמד של כבוד שמתוך חירות חיצונית, יוכלו היהודים להגיע רק כאשר 'העמים המארחים' שלהם ישיגו חירות בתוכם פנימה ויגיעו לאותו מעמד של כבוד המאפשר אהדה לסבלו של הזולת.”

“אני צרפתי ממזרח אירופה, הומניסט, רציונליסט דתי, קתולי בעל מוח יהודי, מהפכן אמיתי.”

“An indescribable sadness emanated from the white splendour of the staircase and balustrade; the blood-red, now almost black splendour of the carpets. The huge palms in their huge pots looked like they had recently arrived from the cemetery. Their dark green leaves also looked blackish, like wizened, perished weapons from olden days.”

“Anyone called upon to view misery will view criminality differently. All state officials should be required to spend a month serving in a homeless shelter to learn love.”

“I might be capable of making figures that have heart, conscience, passion, emotion and decency. But there's no call for that at all in the world. People are only interested in monsters and freaks, so I give them their monsters. Monsters are what they want!”

“I am not a man of my time. In fact I find it hard not to declare myself its enemy. Not, as I often remark, that I fail to understand it. My comment is merely a pious one. Because I am easy-going I prefer not to be aggressive or hostile and therefore I say that I do not understand those matters which I ought to say I hate or despise. I have sharp hears but I pretend to be hard of hearing, finding as I do that is more elegant to feign this handicap than to admit that I have heard some vulgar sound”