J. D. Salinger

“ובכן, הם שוחים לתוך חור שיש בו הרבה בננות. הם דגים מאוד רגילים-למראה כאשר הם שוחים פנימה. אבל כאשר הם בפנים, הם מתנהגים כמו חזירים.”

“אפשר להבין זאת. אורח חייהם מאוד ייחודי." הוא המשיך לדחוף את המצוף. המים לא הגיעו בדיוק לגובה חזהו. "יש להם חיים מאוד טראגיים," אמר. את יודעת מה הם עושים, סיביל?”

“זהו יום נפלא לדגי בננה.”

“הרבה פעמים אתה לא יודע מה הכי מעניין אותך עד שאתה לא מתחיל לדבר על משהו שלא הכי מעניין אותך.”

“כנראה שאני לא אוהב שנצמדים לנקודה יותר מדי.”

“אני אוהב את זה כשמישהו לא מסכים. זה יותר מעניין והכול.”

“לאן הברווזים עפים כשהאגם קפוא?”

“אינני חושב כי זה הכרחי לצטט את דבריו של סופר שאותו אנו אוהבים, אך זה תמיד יפה ונעים.”

“אמן צריך לכוון אך ורק לאיזשהו סוג של שלמות, ובתנאים שלו, לא בתנאים של אף אחד אחר.”

“חיי הדת וכל הייסורים הכרוכים בהם, הם פשוט דברים שאותם אלוהים מצווה על אנשים המעזים להאשימו בכך שיצר עולם מכוער.”

“I'm known as a strange, aloof kind of man. But all I'm doing is trying to protect myself and my work.”

“An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else's.”

“I'm aware that many of my friends will be saddened and shocked, or shock-saddened, over some of the chapters in 'The Catcher in the Rye.' Some of my best friends are children. In fact, all my best friends are children. It's almost unbearable for me to realize that my book will be kept on a shelf, out of their reach.”

“It was a very stupid thing to do, I'll admit, but I hardly didn't even know I was doing it.”

“How long should a man's legs be? Long enough to touch the ground.”

“I don't necessarily intend to publish posthumously, but I do like to write for myself.”

“Goddam money. It always ends up making you blue as hell.”

“There is a marvelous peace in not publishing. It's peaceful. Still. Publishing is a terrible invasion of my privacy.”

“I like to write. I love to write. But I write just for myself and my own pleasure.”

“Mothers are all slightly insane.”