Irving Layton

“Canadians look down on the United States and consider it Hell. They are right to do so. Canada is to the United States what, in Dante's scheme, Limbo is to Hell.”

“קודם כול היה אירווינג לייטון, ואז היו כל שאר המשוררים.”

“מטרתו לשנות את העולם, לפחות להוכיח שאפשר ליצור עולם אחר שבו לא שולט חוסר הרחמים, הטיפשות ודיכוי הנפש.”

“המשורר צריך להיאבק על מקומו. הוא חי בסביבה של מעמד הביניים שמעריכה כסף, מכובדות והצלחה, ערכים שעומדים בניגוד ליושר ולאותנטיות שמאפיינים את עיסוקו.”

“מהו רגש האהבה? כאשר אתה הולך לאיבוד וכאשר אתה עצמך יותר מהכול.”

“אני מחבק את האלוהי בכל פעם שאני אוחז באישה במעשה האהבה.”

“אנשים ששוכבים במאוזן תמיד נראים לי פחות נוטים לאלימות והרסנות.”

“לֵךְ, יַקִּירִי, שַׂמַּח אֲחֵרִים כְּפִי שֶׁשִּׂמַּחְתָּ אוֹתִי. הָבֵא אֶת רַעֲנַנּוּתְךָ הַבְּשׂוּמָה לְכָל אוֹהֵב וְאוֹהֵב. בְּחַלְצֵיהֶם זְרַע טֵרוּף וְלַהַט, כְּדֵי שֶׁתְּהִלָּתִי תִּכּוֹן לָעַד.”

“אַתָּה הַשִּׁיר הַטּוֹב בְּיוֹתֵר שֶׁיָּצַרְתִּי, זֶה שֶׁעָמַלְתִּי עָלָיו הֲכִי הַרְבֵּה זְמַן.”

“אֵינָה מְסֻגֶּלֶת לְהַבְחִין בַּגְּאוֹנוּת הַפְּרוּעָה שֶׁמִּתַּחַת לִקְווּצוֹת שְׂעָרִי הַמַּאֲפִיר.”

“הָעַלְמָה חֲשׂוּפַת הֶחָזֶה אֲפִלּוּ אֵינָה מְנַסָּה לְהַסְתִּיר אֶת אַכְזָבָתָהּ כְּשֶׁאֲנִי מִשְׁתַּטֵחַ לְיָדָה.”

“אין כאב בבית הקברות עבור הקול שלוחש באבן המצבה: לשמוח, לשמוח.”

“איך לשלוט במציאות? אהבה היא דרך אחת, דמיון הוא דרך אחרת.”

“הרחבה המוארת ממול מלאה בצהרים בגברים ארוגנטיים.”

“איזה מזל להיות נאהב על ידי הנערה היחידה.”

“אני מקנא בפירות היער שהיא שמה בפיה.”

“מעל לכול, שירה היא חירות.”

“האש תקיף אותי אבל אני לא אבער.”

“לחיות כאילו דבר אינו משנה מלבד נגיעות ידיך.”

“שנינו כותבים ביחד את השיר.”