Helen Dunmore

“My first collection of poems was published by Bloodaxe Books, which was then a very new imprint.”

“Those who try to obliterate the past are injuring the present.”

“Children will not pretend to be enjoying books, and they will not read books because they have been told that these books are good. They are looking for delight.”

“I could start with Mandelstam, who was a huge influence on my early writing.”

“הטכנולוגיה היא נייטרלית, והכוח שלה יכול להיות מנוצל גם על ידי משטרים רודניים. כאן אצלנו בבריטניה, עם המסורת הדמוקרטית החזקה, קיבלנו בלי לשאול יותר מדי שאלות את העובדה שיש מצלמות בכל מיני מקומות ברחובות, ושאנחנו נצפים בכל מקום שאנחנו נמצאים בו בחיי היומיום שלנו. צריך להיות מודעים וערים לכך.”

“אני יכולה רק לומר שהחברות שאנחנו חיים בהם עדיין מגיבות למאורעות המאה ה־20, וייקח הרבה מאוד זמן עד שנצליח לזוז ממצב של תגובה למצב של הבנה, אם בכלל. אני מאמינה שספרות היא אחת הדרכים שבאמצעותן אולי נצליח להגיע אל מעבר לתגובה, לקראת ההבנה. אירועים מסוימים בהיסטוריה של המאה הזאת הם אירועי מפתח, הם מסובבים דלתות שאחרת היו עלולות להישאר סגורות בפנינו, ולפעמים הם סוגרים דלתות שדרכן אסור לנו יותר לעבור.”

“מדהים איך עצים נראים תמיד כאילו היו שם מאז ומעולם, גם אם אתה זוכר את האישה שהידקה את העפר על שורשיהם החשופים.”

“חרוץ, אחראי ולהוט מאוד לסקר בכתב מקרים רבים ככל האפשר, בתקווה להעלות את הפרופיל המחקרי שלו. והוא אכן זוכה לתשומת לב. אין ספק כי יום אחד עוד ינפיק את המאמר המחקרי השלם שיפתח לפניו את הדלת לגן עדן של ועידות ושל ההבטחה הנכספת לנסיעה לחו"ל.”

“מוזר כמה קרוב הוא עדיין מרגיש את זה, כאילו יש לזמנים ההם עוצמה כזו שהם עדיין קיימים, אם גם מחוץ לטווח הראייה.”

“עורו מצטמרר. גופו יודע יותר ממוחו.”

“A novel, in the end, is a container, a shape which you are trying to pour your story into.”

“As individuals, we are shaped by story from the time of birth; we are formed by what we are told by our parents, our teachers, our intimates.”

“However, I began to submit poems to British magazines, and some were accepted. It was a great moment to see my first poems published. It felt like entering a tradition.”

“The poets whom I knew then were all men and all seemed dauntingly sure of themselves - although I am sure that really they were as uncertain as I was.”

“Writing poetry makes you intensely conscious of how words sound, both aloud and inside the head of the reader. You learn the weight of words and how they sound to the ear.”

“However, the difficulties and pleasures of the writing itself are similar for a novel with a historical setting and a novel with a contemporary setting, as far as I'm concerned.”

“I would like people to come into my Dreamworld and then choose to stay.”

“It is a violation which has obsessed the tyrants of the twentieth century. They do not want simply to kill their opponents, but to liquidate them, to deny that they have ever existed.”

“I enjoy research; in fact research is so engaging that it would be easy to go on for years, and never write the novel at all.”

“When you are young you don't always realise how full of doubts everybody is.”