מאשה קאלקו

“ספריה, שחלקם פורסמו מתוך עזבונה, רואים אור היום במהדורות חדשות והם נמנים עם ספרי השירה האהובים ביותר בארצות הדוברות גרמנית.”

“הִפְצַעתָּ כְּרוּחַ סְעָרָה בְּחַיֵּי הַצְּעִירִים, וְאֶת כָּל הַחוֹמוֹת מוֹטַטְתָּ כְּאִלּוּ הָיוּ מִקַּרְטוֹן.”

“מְעַטִּים אַךְ נֶאֱמָנִים הָיוּ אוֹיְבֶיהָ. אוֹתוֹ דָּבָר, אוֹת בְּאוֹת, תָּקֵף לְאוֹהֲבֶיהָ.”

“זו הגאוגרפיה של ארצות ליליות שם הזרועות פרושות לאהבה.”

“במחלקת הפטירות במרשם האוכלוסין פקיד מותח קו עבה על שמו.”

“אֵיךְ תִּשְׁמַע אֶת שְׁתִיקָתִי? אַתָּה שֶׁאַף לֹא פַּעַם אַחַת שָׁמַעְתָּ מִלָּה מִדְּבָרַי.”

“בת מזל להיות קרובה אליך ללא הפרעה.”

“אקלל את גורלי המר, אך אברך את ימיך.”

“אני אעזוב כמו שבאתי לבד.”

“למולדת בחרתי לי את האהבה.”

“שקט, שקט, שקט אופף אותי.”