ז'וזה מוריניו

“אני לא רוצה לדבר על זה, כי אם אני אדבר על זה אולי אני אצטרך ללכת לבקר במשרדי ההתאחדות לכדורגל האנגלית, ואולי אני אצטרך להיות ביציעים למשך כמה שבועות (להיות מורחק מכמה משחקים), ואולי אני אצטרך לבזבז קצת כסף (לספוג קנס כספי) במקום לבזבז כסף על קניית מתנות לחג המולד, ואני מעדיף לא לדבר על זה. יש לי הרבה כבוד למר פול, הוא שופט בכיר. היה לי קשר טוב איתו עוד מלפני שהגעתי לאנגליה ממשחקים בינלאומיים בעבר. הוא אחד הטובים בעולם, אני מכבד אותו ואני לא רוצה לדבר על הגול השני.”

“אני חושב שהכרטיס צהוב שקיבלתי היה הוגן כי אני הייתי גס רוח, אבל אני הייתי גס רוח למישהו אידיוט. מסיבה כלשהי הייתי גס רוח, אבל הייתי, ומאחר שהייתי גס רוח הכרטיס צהוב הגיע לי.”

“תראה. לגבי העונה השלישית שלי בפורטו לא הייתה לי עונה שלישית שם. לגבי העונה השלישית שלי באינטר לא הייתה לי עונה שלישית שם. בעונה השלישית שלי בצ'לסי בקדנציה הראשונה זכיתי בגביע הfa ובגביע הקרלינג, והגעתי לחצי גמר ליגת האלופות. בעונה השלישית שלי בריאל מדריד זכיתי בסופר קאפ, הפסדתי בגמר הגביע הספרדי והגעתי לחצי גמר ליגת האלופות. אלה העונות השלישיות שלי בקבוצות השונות, אז כנס לגוגל במקום לשאול שאלות טיפשיות. כנס לגוגל ותנסה למצוא בעצמך את העובדות.”

“אני מוכן. ככל שיש יותר לחץ, כך אני חזק יותר. בפורטוגל אנחנו אומרים 'ככל שהספינה גדולה יותר, כך הסופה חזקה יותר'. למרבה המזל אני הייתי בספינות גדולות. פורטו הייתה ספינה מאוד גדולה בפורטוגל, צ'לסי הייתה גם ספינה גדולה מאוד באנגליה ואינטר הייתה ספינה גדולה באיטליה. עכשיו אני בריאל מדריד, שנחשבת לספינה הכי גדולה בכוכב הלכת.”

“אם אני שנוא בברצלונה, זו הבעייה שלהם אבל לא הבעייה שלי. פחד היא לא מילה המופיעה בלקסיקון הכדורגל שלי.”

“אני ז'וזה מוריניו ואני לא אשתנה. אני מגיע עם האיכויות שלי ועם החסרונות שלי.”

“זה ברור שאני אסיים את הקריירה שלי מבלי שאני אאמן את ברצלונה.”

“הסגנון של איך שאנחנו משחקים הוא מאוד חשוב, אבל זה עניין של חביתות וביצים. בלי ביצים - אין חביתות. זה תלוי באיכות של הביצים. בסופרמרקט יש סוגי ביצים: רמה ראשונה, רמה שנייה ורמה שלישית וחלק יקרות יותר מהאחרות וחלקן נותנות לך חביתות טובות יותר. אז כשהביצים ברמה ראשונה נמצאות בווייטרוז (רשת סופרמרקטים באנגליה) ואתה לא יכול להגיע לשם, אתה נמצא בבעייה.”

“הוא מומחה בלהיכשל, אני לא. ואם כביכול הוא צודק ואני מפחד להיכשל, זה בגלל שאני לא נכשל הרבה פעמים. אז אולי הוא צודק, אולי אני לא רגיל להיכשל, אבל המציאות היא שהוא מומחה בלהיכשל כי 8 שנים בלי שום תואר זה כישלון, ואם זה היה קורה לי בצ'לסי ובמשך 8 שנים לא הייתי זוכה בתואר הייתי עוזב את לונדון ולא חוזר.”

“בסופו של יום אני חושב שהגיע לנו להפסיד. אולי לא הגיע להם לנצח, אבל לבטח שהגיע לנו להפסיד. [לאחר שנשאל על ידי עיתונאי האם הוא חושב שהוא עשה את הבחירה הנכונה של השחקנים להרכב] אני עשיתי 11 טעויות. הייתי צריך לבחור את ה-11 האחרים ולא את ההרכב הזה. עשיתי 11 טעויות. זו ההרגשה שיש לי כשהקבוצה שלי משחקת כל כך רע. כמובן שאני מגזים. יש לנו כמה שחקנים שלא הייתי אומר שהם מצויינים, אבל כאלה שנתנו הופעות נורמליות. הייתי אומר שההרגשה היא שעשיתי 11 בחירות שגויות.”

“אתה יודע, אני רוצה להיות מנומס כלפייך, ואני מעדיף לא לענות על השאלה ששאלת, כי השאלה שלך היא באמת שאלה רעה, כי זה נראה כאילו זו האשמה שלי וזו הבעייה שלי, והשאלה שלך לא נכונה. אני מצטער.”

“אני באמת מעדיף שלא לדבר. אם אני אדבר אני אהיה בצרות גדולות, ואני לא רוצה להיות בצרות גדולות.”

“אני לא מרגיש לחץ. אי אפשר לגרום לי להרגיש לחץ, אין סיכוי. קראתי הרבה פעמים בשבוע האחרון שיש לי מה להוכיח בכדורגל האנגלי. סר אלכס פרגוסון הוא היחיד שהוא אלוף אירופי במדינה הזאת (אנגליה), לא אף אחד אחר. אז מה אני צריך להוכיח?”

“אתם יודעים מה הייתה התוצאה? 3-0. אתם יודעים מה זה אומר? 3-0 (מסמן את הספרה שלוש עם הידיים), אבל זה גם אומר 3 אליפויות פרמיירליג, ואני זכיתי ביותר אליפויות בפרמיירליג לבד מאשר שאר 19 המאמנים ביחד. 3 אליפויות לי ו-2 להם. כבוד, כבוד, כבוד בן אדם! כבוד, כבוד!”

“תאהבו אותי או לא, אני היחיד שזכה באליפות בשלוש הליגות הכי חשובות בעולם. אולי במקום 'המיוחד', אנשים צריכים להתחיל לקרוא לי 'האחד והיחיד'.”

“מי זה הפיטו שאתם מדברים עליו?”

“אנחנו רוצים להגשים חלום, זה נכון. אבל דבר אחד זה לעקוב אחר חלום ודבר אחר זה לעקוב אחר אובססיה. חלום הוא טהור יותר מאובססיה, חלום הוא על גאווה. וזאת לא אובססיה, זה חלום. יש לנו את החלום לשחק בגמר ליגת האלופות”

“ברצלונה זכתה בהכול, אבל היא לא זכתה בליגת האלופות בסנטיאגו ברנבאו, אולי בעוד 30 - 40 שנים שוב תהיה לה הזדמנות לעשות כן.”

“אני משוכנע שאני ראוי לפרס, זה לא אומר שאני באמת אזכה בו. באיטליה יש שני פרסים למאמן הטוב ביותר. אחד הוא בחירת השחקנים, ואחר הוא בחירת המאמנים. בפרס של השחקנים זכיתי ב־88 אחוז מהקולות. אצל המאמנים? בשום דבר. אני מרגיש שאני לא אזכה בפרס כי הוא מבוסס על הצבעות של מאמנים מכל העולם.”

“אין לי כוונה להשתנות. סבתי מתה לפני שנים רבות, אבל אני זוכר מה היא אמרה לי כשהייתי ילד: 'אם הם מקנאים בך, תשמח'. זה בדיוק מה שקרה לי.”