הארלד קינדרמן

“מילת המפתח של מדיניות החוץ שלנו תמשיך להיות 'מעורבות'. יחד עם זאת – אנחנו לא שואפים להגשים את מטרותינו או את ראיית העולם שלנו, אלא ננסה לנתח את המצב באזור ונקשיב מה הם הצרכים של המעורבים. אנחנו לא נחולל ניסים. שלום נבנה בצעדים קטנים, הוא חייב לצמוח כמו צמח רך. אנו עובדים על כך לייצר את כל התנאים המוקדמים שהכרחיים ליצירת שלום, כדי להגביר את היכולת של הצדדים לנהל דו־שיח בונה. לדעתנו, המסגרת הנכונה למדיניות שיש לה יכולת לשנות את העתיד היא הקוורטט, ואנו נפעל כדי להחיותה מחדש.”

“ימנים קיצוניים אינם פטריוטיים – הם אינם אוהבים את מולדתם באמת. אין לדעתי בגרמניה סכנה של התעוררות הנאציזם. אצלנו התפתח פטריוטיזם מזן חדש, שיש המכנים אותו פטריוטיזם חוקתי, ואין לדעתי קשר או מדרון חלקלק שמחבר בין פטריוטיזם חיובי שכזה ולאומנות מסוכנת.”

“בין שתי המדינות יש יחסים קרובים במיוחד. אנחנו יותר בטוחים בעצמנו, אך לא מגזימים בכך. בין חברים יש לעיתים חילוקי דעות, אבל אנחנו נוהגים להביע את דעתנו בצורה פתוחה וכנה מאחורי דלתיים סגורות.”

“אל לישראל לחשוש מפני מדיניות החוץ הגרמנית במזרח התיכון. יש הסכמה בין שני הצדדים שלא נפתיע אחד את השני. אנחנו מנהלים יחד מדיניות חוץ שיתופית ואינטנסיבית. גרמניה עסוקה במדיניות שלום. למרות זאת, אנו מודעים לכך ששלום זקוק לעיתים להגנה צבאית – גם אם אין פירוש הדבר שאנו ננהל מדיניות מיליטריסטית. אני בטוח שתמיד נמצא את המקורות כדי לממן את הכוחות המיוחדים שאמורים להגן על השלום בעולם.”