Giovanni Boccaccio

“People tend to believe the bad rather than the good.”

“You must read, you must persevere, you must sit up nights, you must inquire, and exert the utmost power of your mind. If one way does not lead to the desired meaning, take another; if obstacles arise, then still another; until, if your strength holds out, you will find that clear which at first looked dark.”

“בעוד שתרנגול אחד יש בו די בעבור עשר תרנגולות, עשרה גברים אין בהם די כדי להשביע רצונה של אישה אחת.”

“להקים רעש גדול בגלל עלבון, אינו מפחית את האומללות, אלא מגביר את הבושה.”

“קשרי הידידות חזקים יותר מאלה של המשפחה ושל הדם.”

“הדלות אינה מונעת איש מלהיות אציל; העושר – כן.”

“שיגעון גדול הוא לזלזל ללא סיבה בתבונתו של הזולת.”

“מי אינו יודע כי ללא פרוטה העצלות אינה יכולה להימשך?”

“עשו את מה שאנחנו אומרים ולא את מה שאנחנו עושים.”

“שם ישמע קול שירי הציפורים, יראה הירק על הגבעות ובגיאיות.”

“לעתים קרובות הידידות מזינה ומעוררת את היפים שברגשי הנדיבות שבהם הלב האנושי מסוגל לחוש.”

“השמיים היו הופכים לגן עדן בעבור זוגות נאהבים אילו הורשו ליהנות שם כפי שהם נהנים בעולם הזה.”

“התיאבון של האדם הוא ללא גבול. הוא תמיד רוצה לחרוג מהמקום שהוא נמצא בו.”

“אנשים נוטים להאמין בדברים רעים יותר מאשר בטובים.”

“אנושי הוא לרחם על הלא מאושרים.”

“התאולוגיה אינה אלא שירתו של אלוהים.”

“While farmers generally allow one rooster for ten hens, ten men are scarcely sufficient to service one woman.”

“Do as we say, and not as we do.”

“Human it is to have compassion on the unhappy.”

“Heaven would indeed be heaven if lovers were there permitted as much enjoyment as they had experienced on earth.”