Gabriela Mistral

“הייתה לי משפחת עצים, ומשפחה אחרת של צמחים ודיברתי עם החיות שמצאתי.”

“אולי הוא רוצה לצאת עתה לראות את פניי מכוסות הדמעות.”

“בארץ שהגעתי אליה אין אביב, יש בה לילה ארוך שמסתיר אותי כמו אמא.”

“אתְרוֹמֵם לִרְאוֹתְכֶם, מְחַפֶּשֶׂת אֶת הָעֵינַיִם וְהַשֵּׂעָר שֶׁל אֵלֶּה שֶׁלִּמַּדְתִּי.”

“מֵחָזִי אַל תִּשָּׁמֵטָה, הֵרָדֵם נָא בְּחֵיקִי!”

“צִיץ עָנֹג, מַרְטִיט, שֶׁל עֵשֶׂב, מִשְׁתָּאֶה עוֹד לַחַיִּים.”

“רִבּוֹא רִבּוֹאוֹת שֶׁל גַּלָּיו, הַיָּם מְעַרְסֵל וּמַרְגִּיעַ, בְּשָׁמְעִי אֶת קוֹלוֹ הָאָהוּב.”

“אָז הָלְכָה, בְּלִי שְׁמוֹ לָדַעַת – כִּי הַגֶּבֶר הוּא כְּמוֹ יָם.”

“At this moment, by an undeserved stroke of fortune, I am the direct voice of the poets of my race and the indirect voice for the noble Spanish and Portuguese tongues.”

“You shall create beauty not to excite the sensesbut to give sustenance to the soul.”

“Many things we need can wait. The child cannot. Now is the time his bones are formed, his mind developed. To him we cannot say tomorrow, his name is today.”