Franz Beckenbauer

“The Olympic stadium may have been built only in the early 1970s but it was clear for a long time it had no future. For many reasons it is not good enough for modern football and today's fans.”

“It would make me a lot happier if I could meet up again next year with as many friends as possible from all over the world who I've met during my career. That's where the great opportunity lies, for me personally, in our role as World Cup host.”

“Certainly it is a different world for players nowadays. But it depends on the individual.”

“אל נא נשלה את עצמנו; נבחרתנו איננה עוד אחת הנבחרות הגדולות שבעולם.”

“אנו מהווים את המדינה האחרונה שהרשתה לעצמה שתי חופשות בכל עונה. עלינו לראות את אנגליה, איטליה וספרד שם משחקים כל העונה ללא הפסקה. בניגוד לזאת, אנו לוקחים חופשה של שישה שבועות בחורף עד סוף ינואר, וזאת בגדר מותרות.”

“כמובן שמשחקי הגביע העולמי, ובאופן מיוחד האצטדיונים החדשים, מהווים במה שעליה גרמניה תוכל להציג את מעמדה היוצא מגדר הרגיל, ומעל לכל את יכולתה הכלכלית.”

“שתי התוכניות הן שונות לחלוטין; הראשונה כרוכה במבט לעתיד והשנייה היא יותר קלאסית. כמובן שאנו מתרגשים כאשר אנו עושים משהו יוצא מגדר הרגיל, כמו האצטדיון האולימפי בזמנו, אך כל אחד וטעמו.”

“מאז שסוון גוראן הפך למאמן נבחרת אנגליה, האנגלים עושים נפלאות.”

“הדבר החשוב ביותר הוא הכסף; איזה ערך יש לאצטדיון נהדר שבו משחקת קבוצה שאינה שווה דבר, שאותה לא ניתן לשפר בגלל חוסר אמצעים כספיים.”

“אהיה מאושר ביותר אם אוכל לראות בשנה הבאה ידידים מכל רחבי העולם שבהם פגשתי במשך הקריירה שלי. כאן טמונה ההזדמנות הגדולה שלי בתפקידנו כמארחי משחקי הגביע העולמי.”

“בוודאי, מדובר בעולם שונה לחלוטין בעבור השחקנים של ימינו, אבל הדבר תלוי ביכולתו האישית של כל שחקן.”

“לשם דוגמה, מייקל ג'ורדן משתכר מאה מיליון דולר לשנה, אבל ממשיך לשחק כדורסל ונשאר אדם צנוע.”

“לפני חמישים שנה המצב היה שונה לגמרי; מבחינה כלכלית אולי כרענו על ברכינו, ומבחינה מדינית עדיין לא התקבלנו לארגון האומות המאוחדות. כיום המצב שונה לחלוטין ויציב הרבה יותר.”

“במשחקי הגביע העולמי ובאלה של גביע הקונפדרציות סידורי הביטחון שלנו יבטיחו רמה גבוהה ביותר של הגנה לכל המשתתפים בתוך האיצטדיון ומחוצה לו.”

“לפחות שישה שחקנים של באיירן מינכן, שזכו כמעט בכל תואר אפשרי, נמצאים בנבחרתנו הלאומית.”

“אני מצפה כי להצלחה תהיינה תוצאות חיוביות בעבור כל אחד מאתנו, ובאופן מיוחד להצלחה במשחקי הגביע העולמי.”

“The most important thing however is the money. What use would it be to us, to have a a mighty stadium but a useless team, because we couldn't afford anything better?”

“German football is like English football. The Germans and the English do not play like a Brazilian side. They have to improve, bring up their young players, who have character.”

“At least six Bayern players, who have won almost everything, are in the national squad.”

“We should not fool ourselves. We are not one of the world's top teams any more.”