Felix Mendelssohn

“People often complain that music is too ambiguous, that what they should think when they hear it is so unclear, whereas everyone understands words. With me, it is exactly the opposite, and not only with regard to an entire speech but also with individual words.”

“עד שהגעתי לגיל ארבעים הייתי בנו של אבי; ואחרי שהגעתי לגיל ארבעים הייתי אביו של בני.”

“מנדלסון בעיניי הוא המלחין הטוב ביותר בזמן הזה. אני מוריד בפניו את הכובע.”

“אחד הכישרונות המוזיקליים הגדולים של זמננו.”

“מוצרט השני.”

“מדברים כל כך הרבה על המוזיקה, אך אומרים כה מעט. למעשה, אני מאמין כי המילים אינן מספיקות לכך, ולו מצאתי כי הן מספיקות – הייתי בוודאי מוותר על חיבור מוזיקה.”

“לעתים קרובות אנשים מתלוננים כי המוזיקה מעורפלת מדי, וכי כאשר הם מאזינים לה אין הם מבינים את משמעותה, בעוד שהמילים מובנות לכול. בעבורי נהפוך הוא, לא רק באשר לדיבור אלא גם באשר למילים בודדות. המילים נשמעות לי מעורפלות ולא מובנות, בהשוואה למוזיקה אמיתית הממלאת את הנפש באלף דברים טובים יותר.”

“בעוד שכל דבר אחר נראה שטחי ודוחה, אפילו הקטנה שבמשימות המוזיקה מצודדת לבבות, ונושאת אותנו הרחק מן העיר, מן המדינה, מן האדמה הזאת, ומכל הדברים שבעולם הזה, כך שהיא מהווה מתנת אמת ברוכה מאלוהים.”

“מאז שהחילותי להלחין מוזיקה נשארתי נאמן לעקרונותיי: לא לכתוב משום שציבור מסוים או נערה יפה מבקשים ממני זאת וזאת, אלא לכתוב את מה שמצאתי לנכון, ואת מה שהעניק לי הנאה.”

“People usually complain that music is so ambiguous, and what they are supposed to think when they hear it is so unclear, while words are understood by everyone. But for me it is exactly the opposite...what the music I love expresses to me are thoughts not to indefinite for words, but rather too definite.”

“Ever since I began to compose, I have remained true to my starting principle: not to write a page because no matter what public, or what pretty girl wanted it to be thus or thus; but to write solely as I myself thought best, and as it gave me pleasure.”

“Though everything else may appear shallow and repulsive, even the smallest task in music is so absorbing, and carries us so far away from town, country, earth, and all worldly things, that it is truly a blessed gift of God.”

“The essence of the beautiful is unity in variety.”

“These seem to me so ambiguous, so vague, so easily misunderstood in comparison to genuine music, which fills the soul with a thousand things better than words.”