Edward Said

“I take criticism so seriously as to believe that, even in the midst of a battle in which one is unmistakably on one side against another, there should be criticism, because there must be critical consciousness if there are to be issues, problems, values, even lives to be fought for... Criticism must think of itself as life-enhancing and constitutively opposed to every form of tyranny, domination, and abuse; its social goals are noncoercive knowledge produced in the interests of human freedom.”

“Nothing in my view is more reprehensible than those habits of mind in the intellectual that induce avoidance, that characteristic turning away from a difficult and principled position, which you know to be the right one, but which you decide not to take. You do not want to appear too political; you are afraid of seeming controversial; you want to keep a reputation for being balanced, objective, moderate; your hope is to be asked back, to consult, to be on a board or prestigious committee, and so to remain within the responsible mainstream; someday you hope to get an honorary degree, a big prize, perhaps even an ambassadorship. For an intellectual these habits of mind are corrupting par excellence. If anything can denature, neutralize, and finally kill a passionate intellectual life it is the internalization of such habits. Personally I have encountered them in one of the toughest of all contemporary issues, Palestine, where fear of speaking out about one of the greatest injustices in modern history has hobbled, blinkered, muzzled many who know the truth and are in a position to serve it. For despite the abuse and vilification that any outspoken supporter of Palestinian rights and self-determination earns for him or herself, the truth deserves to be spoken, represented by an unafraid and compassionate intellectual.”

“הפך לאחד האידאולוגים הבולטים של התנועה הלאומית הפלסטינית. מה שהפך אותו לדמות מוכרת בעולם כולו היה הספר 'אוריינטליזם' שעורר הדים נרחבים והעמיד את סעיד במרכז של מחלוקת בשיח האינטלקטואלי הבינלאומי.”

“האם האינטלקטואל מומרץ לפעילות אינטלקטואלית בידי נאמנויותיו הפרימורדיאליות, המקומיות, היצריות – הגזע שלו, העם שלו, הדת שלו – או שמא ישנה מערכת עקרונות אוניברסלית ורציונלית יותר שאפשר שהיא תמשול, ואולי היא כבר מושלת באופן שבו אדם מדבר וכותב.”

“קורבנות של סטריאוטיפים גזעניים, של רדיפות ושל אלימות יכולים להפיק רבות מההכרה בקיומם של דפוסים דומים בהם עצמם וב'אחרים' שלהם.”

“החזון היחידי שבא כיום מהכיוון של ישראל, הוא אלימות, הפרדה כפויה והמשך הדיכוי של הפלסטינים תחת הרעיון של הגמוניה יהודית. כמובן שלא כל ישראלי הולך אחר החזון הזה: אבל תפקידנו הוא להפיץ את הרעיון של קיום משותף בשתי מדינות, שיש ביניהם יחסים בריאים על בסיס של ריבונות ושוויון.”

“מה שצריך למצוא, הוא שיטה יצירתית למאבק, שמגייסת את כל המשאבים האנושיים העומדים לרשותנו, כדי לחשוף את המרכיבים העיקריים של הכיבוש הישראלי, לבודד אותם ולמוטט אותם שלב אחרי שלב – זאת אומרת: התנחלויות, כבישי ההפרדה, המחסומים והריסת הבתים.”

“הממד המכונן לתולדותיו במאבק הפלסטיני הוא הרצון להיראות.”

“מסופקני אם יש חולק על הקביעה שאנגלי בהודו או במצרים בשלהי המאה התשע־עשרה, למשל, התעניינותו בארצות האלה מעולם לא הייתה רחוקה ממעמדן במחשבתו כמושבות בריטיות.”

“לאורך ההיסטוריה, גם בספרות וגם באמנות, 'המערב' ראה את 'המזרח' דרך עדשה מערבית, שמעוותת ומבזה כל מה ש'אחר' מהמוכר למערביים, עד שזה הופך לאקזוטי, מסתורי וחושני אך גם נחות ביסודו.”

“הפך לאחד האידאולוגים הבולטים של התנועה הלאומית הפלסטינית. מה שהפך אותו לדמות מוכרת בעולם כולו היה הספר 'אוריינטליזם' שעורר הדים נרחבים והעמיד את סעיד במרכז של מחלוקת בשיח האינטלקטואלי הבינלאומי.”

“האם האינטלקטואל מומרץ לפעילות אינטלקטואלית בידי נאמנויותיו הפרימורדיאליות, המקומיות, היצריות – הגזע שלו, העם שלו, הדת שלו – או שמא ישנה מערכת עקרונות אוניברסלית ורציונלית יותר שאפשר שהיא תמשול, ואולי היא כבר מושלת באופן שבו אדם מדבר וכותב.”

“קורבנות של סטריאוטיפים גזעניים, של רדיפות ושל אלימות יכולים להפיק רבות מההכרה בקיומם של דפוסים דומים בהם עצמם וב'אחרים' שלהם.”

“החזון היחידי שבא כיום מהכיוון של ישראל, הוא אלימות, הפרדה כפויה והמשך הדיכוי של הפלסטינים תחת הרעיון של הגמוניה יהודית. כמובן שלא כל ישראלי הולך אחר החזון הזה: אבל תפקידנו הוא להפיץ את הרעיון של קיום משותף בשתי מדינות, שיש ביניהם יחסים בריאים על בסיס של ריבונות ושוויון.”

“מה שצריך למצוא, הוא שיטה יצירתית למאבק, שמגייסת את כל המשאבים האנושיים העומדים לרשותנו, כדי לחשוף את המרכיבים העיקריים של הכיבוש הישראלי, לבודד אותם ולמוטט אותם שלב אחרי שלב – זאת אומרת: התנחלויות, כבישי ההפרדה, המחסומים והריסת הבתים.”

“הממד המכונן לתולדותיו במאבק הפלסטיני הוא הרצון להיראות.”

“מסופקני אם יש חולק על הקביעה שאנגלי בהודו או במצרים בשלהי המאה התשע־עשרה, למשל, התעניינותו בארצות האלה מעולם לא הייתה רחוקה ממעמדן במחשבתו כמושבות בריטיות.”

“לאורך ההיסטוריה, גם בספרות וגם באמנות, 'המערב' ראה את 'המזרח' דרך עדשה מערבית, שמעוותת ומבזה כל מה ש'אחר' מהמוכר למערביים, עד שזה הופך לאקזוטי, מסתורי וחושני אך גם נחות ביסודו.”

“I don't myself believe in a two-state solution. I believe in a one-state solution.”

“Since the time of Homer every European, in what he could say about the Orient, was a racist, an imperialist, and almost totally ethnocentric.”