Claudia Piñeiro

“Carmen's speciality is national news, and her greatest pleasure is finding inconsistencies in the declarations of politicians: syntactical errors, and – why not? – howlers. The one she has the most fun with is the mayor. Someone who can't speak shouldn't be in charge of a city, she's always saying. And, far from being elitist, her observation alludes to the obvious contempt a certain affluent social class – from which the mayor hails – feels for language (words, meaning, syntax, conjugation, use of prepositions, solipsisms) and which she, a secondary-teacher of language and literature for more than thirty years, refuses to countenance.”

“Is it better to have bronze than copper and tin separately? Is this the marker of some historic advance?”