Bernard Malamud

“I work with language. I love the flowers of afterthought.”

“Experience makes good people better." She was staring at the lake. "How does it do that?" "Through their suffering." "I had enough of that," he said in disgust. "We have two lives, Roy, the life we learn with and the life we live with after that. Suffering is what brings us toward happiness All it taught me was to stay away from it. I am sick of all I have suffered." She shrank away a little.”

“I am somewhat of a meliorist. That is to say, I act as an optimist because I find I cannot act at all, as a pessimist. One often feels helpless in the face of the confusion of these times, such a mass of apparently uncontrollable events and experiences to live through, attempt to understand, and if at all possible, give order to; but one must not withdraw from the task if he has some small things to offer - he does so at the risk of diminishing his humanity.”

“בסיומי הסיפורים שלו אין פואנטות, אם כי יש לעתים התהפכויות. זו הצהרה מטאפיסית; מעין היגד מובלע על חוסר האפשרות של בני האדם לסגור מעגלים, או לברוא לעצמם עולמות עגולים, שלמים, בניגוד למשאת נפשם.”

“משמעות הדבר היא שהוא אינו יודע איך לסיים את הספר שלו. והוא גם לא מבין למה, דווקא הפעם, קשה כל כך למצוא את הסוף לאחר שכבר בדית מלבך את כל השלבים המובילים אליו, אם כי כמה מהם, יש להודות, מתפוררים לגמרי כשבוחנים אותם במבט נוקב. ובכל זאת הסוף חייב לבוא, עד כה הוא תמיד בא.”

“אתה אף פעם לא מקבל באמת את מה שאתה רוצה. ולא חשוב כמה אתה משתדל, אתה עושה שגיאות ולא מצליח להתגבר עליהן. אתה אף פעם לא יכול לראות את השמיים שבחוץ או את הים, מפני שאתה בבית סוהר, רק שאף אחד לא קורא לזה בית סוהר.”

“מגיע זמן בחייו של אדם שבו כדי להגיע לאן שהוא צריך ללכת – אם אין דלתות או חלונות – הוא עובר דרך קיר.”

“כל כך הרבה דברים אני כבר לא רואה ולא מרגיש, אלא בלשון. אלה לא חיים, אלא קרוב־רחוק שלהם.”

“אבי היה אומר שבשביל להיות יהודי, די אם יש לב טוב.”

“ התחלתי לכתוב ברצינות כשלימדתי את עצמי לקבל את המשמעת הנחוצה להשיג את מה שרציתי.”

“הסופר חייב לא להתפשר על מה שטוב אצלו בעולם שמוגדר כחופשי.”

“החיים הם טרגדיה מלאה בשמחה.”

“If you ever forget you're a Jew, a Gentile will remind you.”

“We have two lives the one we learn with and the life we live after that.”

“Where to look if you've lost your mind?”

“They say God appeared in history and used it for his purposes, but if that was so he had no pity for men.”

“A writer is a spectator, looking at everything with a highly critical eye.”

“It was a strange thing about people- they could look the same but be different.”

“There comes a time in a man's life when to get where he has to go - if there are no doors or windows he walks through a wall.”

“When I don't feel hurt, I hope they bury me.”