Atom Egoyan

“I think if you look at the themes that are presented in the film, some are inherently social, and I think that any film which deals with the family is dealing with the smallest social unit in our society - and in a sense it is a question of scope.”

“I mean, if you are directing actors to do one thing and then directing them to do something else entirely because the one thing you wanted them to do may not work, then you are just shattering their confidence in the project.”

“When you make a film like this, you must have the highest expectations of your audience. Having worked in situations where we have the lowest expectations of our audience.”

“When I was planning Family Viewing, the Ontario Film Development Corporation came into existence.”

“המבע הקולנועי שלו, מכלול עלילתי שלם הפועל מן הפנים אל החוץ, הינו ייחודי ורגיש. בדמויות שהוא יוצר גלומים צדדים אפלים, מיוסרים, לצד אופטימיות זהירה, זעירה אולי. גיבוריו מגששים אחר מסתור מפני הבדידות, מעין מפלט מפני הניכור. תרים אחר זהות.”

“אין בסרט שלי פלאשבקים. הוא מסופר לחלוטין בהווה. אין רגע שבו אנחנו מנסים לשחזר את ההיסטוריה, מלבד איך שהיא קיימת בזיכרונותיהם של האנשים.”

“אני חושב שזה התחום הבא שנתמודד אתו – ההתפתחות בבינה מלאכותית, שפתאום יוצרת ישויות עם מוחות הרבה יותר מתקדמים ובעלי יכולת התאמה משלנו.”

“כיוון שאני אמנם תוצר של רב־תרבותיות, כמו רוב תושבי קנדה, יכולתי להתבונן בהוויה הזאת מזווית אמינה ומהימנה, ולזכות בכך שהקהל בקנדה יוכל להזדהות עם המבט שאני שולח על המציאות המשותפת לנו.”

“אני אוהב לצחוק, אבל העניין בסרט הוא שכשאתה צריך להכין אותו, אתה צריך לחזור עליו ואתה צריך להסביר אותו לאנשים – אז הוא מאבד מההומור שלו. אני עושה בדיחות בספונטניות.”

“בני אדם הם יצורים מורכבים. אנשים מסוגלים לעשות הכול. סרט צריך להצליח לפנות לרבדים השונים ולמורכבות של הניסיון האנושי. שהדמויות לעולם לא יפעלו בדרך שאנחנו חושבים שהן יפעלו.”

“היופי שבקולנוע הוא בחשיפה הרחבה של היצירה. להבדיל מתיאטרון, שבו היצירה תלויה במקום הצגתה.”

“המבע הקולנועי שלו, מכלול עלילתי שלם הפועל מן הפנים אל החוץ, הינו ייחודי ורגיש. בדמויות שהוא יוצר גלומים צדדים אפלים, מיוסרים, לצד אופטימיות זהירה, זעירה אולי. גיבוריו מגששים אחר מסתור מפני הבדידות, מעין מפלט מפני הניכור. תרים אחר זהות.”

“אין בסרט שלי פלאשבקים. הוא מסופר לחלוטין בהווה. אין רגע שבו אנחנו מנסים לשחזר את ההיסטוריה, מלבד איך שהיא קיימת בזיכרונותיהם של האנשים.”

“אני חושב שזה התחום הבא שנתמודד אתו – ההתפתחות בבינה מלאכותית, שפתאום יוצרת ישויות עם מוחות הרבה יותר מתקדמים ובעלי יכולת התאמה משלנו.”

“כיוון שאני אמנם תוצר של רב־תרבותיות, כמו רוב תושבי קנדה, יכולתי להתבונן בהוויה הזאת מזווית אמינה ומהימנה, ולזכות בכך שהקהל בקנדה יוכל להזדהות עם המבט שאני שולח על המציאות המשותפת לנו.”

“אני אוהב לצחוק, אבל העניין בסרט הוא שכשאתה צריך להכין אותו, אתה צריך לחזור עליו ואתה צריך להסביר אותו לאנשים – אז הוא מאבד מההומור שלו. אני עושה בדיחות בספונטניות.”

“בני אדם הם יצורים מורכבים. אנשים מסוגלים לעשות הכול. סרט צריך להצליח לפנות לרבדים השונים ולמורכבות של הניסיון האנושי. שהדמויות לעולם לא יפעלו בדרך שאנחנו חושבים שהן יפעלו.”

“היופי שבקולנוע הוא בחשיפה הרחבה של היצירה. להבדיל מתיאטרון, שבו היצירה תלויה במקום הצגתה.”

“These sorts of things can happen, identities can be switched, the emotional implications are something that he has not been trained to feel. His whole life has been about separating himself from these sorts of actions.”

“It is not as though the process of production holds any mystery for me, I know exactly what it involves and I know the predominant concern in shooting one of those things is production values - or as they would say, seeing it all up there on screen.”