Allison Pearson

“It's not easy to reach the summit of your career by the age of 24 - and for the years after to be a humiliating scrabble downhill.”

“Sometimes it's a relief just to focus on putting one foot in front of the other.”

“Going through puberty, that Cape Canaveral of the hormones, young girls are in love with the idea of being in love, trying it out for sighs.”

“אחרי בית־ספר של יום ראשון, שנמשך שעתיים ארוכות, לא היה עוד מה לעשות בעיר שלנו ביום המנוחה. כולם צייתו לאיזה חוק לא כתוב שאנשים צריכים להישאר בבית ולשמור על שקט.”

“אמריקה הייתה כל־כך גדולה עד שהאמריקאים נסעו מאה חמישים קילומטרים רק כדי לאכול ארוחת ערב עם מישהו ולא חשבו שזאת דרך ארוכה מדי.”

“לא ראיתי טוב בלעדיהם וזה סיבך אותי כמה פעמים כשחייכתי ברחוב לזרים שחשבתי בטעות שהם בני משפחה.”

“הצבע האהוב עליו היה חוּם. חוּם היה צבע מתוחכם כל־כך, מין צבע שקט וצנוע.”

“המוזיקאים הטובים ביותר עונים על שאלה אצלך שלא ידעת עליה.”

“צחקנו מהם לפני שהם יצחקו מאיתנו, או יתעלמו מאיתנו, מה שבאופן מוזר היה מעליב יותר מהצקות או מעלבונות.”

“היא רואה את האני הקודם שלה במראָה שבעיני רוחה ומניחה שזה גם מה שהעולם רואה.”

“קרם לחות פשוט מועיל לא פחות משיקויי הנעורים באריזות המפונפנות.”

“החברות בינינו עדיין הייתה חדשה מכדי להסתכן במחלוקת.”

“ילדים הם ההוכחה שהיינו פה.”

“אחרי בית־ספר של יום ראשון, שנמשך שעתיים ארוכות, לא היה עוד מה לעשות בעיר שלנו ביום המנוחה. כולם צייתו לאיזה חוק לא כתוב שאנשים צריכים להישאר בבית ולשמור על שקט.”

“אמריקה הייתה כל־כך גדולה עד שהאמריקאים נסעו מאה חמישים קילומטרים רק כדי לאכול ארוחת ערב עם מישהו ולא חשבו שזאת דרך ארוכה מדי.”

“לא ראיתי טוב בלעדיהם וזה סיבך אותי כמה פעמים כשחייכתי ברחוב לזרים שחשבתי בטעות שהם בני משפחה.”

“הצבע האהוב עליו היה חוּם. חוּם היה צבע מתוחכם כל־כך, מין צבע שקט וצנוע.”

“המוזיקאים הטובים ביותר עונים על שאלה אצלך שלא ידעת עליה.”

“צחקנו מהם לפני שהם יצחקו מאיתנו, או יתעלמו מאיתנו, מה שבאופן מוזר היה מעליב יותר מהצקות או מעלבונות.”

“היא רואה את האני הקודם שלה במראָה שבעיני רוחה ומניחה שזה גם מה שהעולם רואה.”