Alexander Pope

“Never elated when someone's oppressed, never dejected when another one's blessed.”

“Not always actions show the man; we find who does a kindness is not therefore kind.”

“'Tis education forms the common mind; just as the twig is bent the tree's inclined.”

“Remembrance and reflection how allied. What thin partitions divides sense from thought.”

“Is pride, the never-failing vice of fools.”

“Tis but a part we see, and not a whole.”

“How shall I lose the sin, yet keep the sense, and love the offender, yet detest the offence?”

“היסטוריות מלאות בדוגמאות על נאמנות של כלבים, יותר מאשר נאמנות של חברים.”

“מאושר הוא מי שאיננו מצפה לדבר, כי הוא איננו מתאכזב לעולם.”

“ככל שנתקדם, מה נשתומם לחשוף/ מראות ומרחבים של דעת לבלי-סוף!”

“טוּב טעם עם טוּב לב – מיזוג שאין לדלוח; / כי אנושי לטעות, ואלוהִי לסלוח.”

“מה הוא, כישרון השיר הזה, שכה מטריד? / הוא אשתך, אשר מיטה לה ציבורית.”

“כשמשהו זוכה להיות זכור לַטוב / בפיו של כל אדם – אבדה תהילתו.”

“גם התלהבות עודפת היא עוון: / המעריץ טיפש הוא; האוהד – נבון.”

“נושאים שונים דורשים גם סגנונות שונים: / בַּכפר לְבש פִּשתן, וּבָארמון – שָני.”

“שנינה טובה תציג אמת שכבר ניסוה; / תוכנה ישן, מוכּר – אך חידושה: ניסוח.”

“לִיצירה בלי פגם אל יצַפה אדם, / כי לא תהיה כזאת, וְאֵין, ולהד"ם.”

“חשוד בעצמך, ואת פגמיך שְׁנה-/ ולמד מכל חבר, וגם מכל שונא.”

“לא אף ולא עפעף יפים, אלא פרצוף: / הפרי המשותף, כוחו של הצירוף.”

“חדוות גילוי הפגם, חדווה של אף קָמוט, / בל תבַטֵל את חן חדוות ההיקסמות.”