Adriaan van Berkel

“Men zegt, dat bloohartige menschen in ’t gemeyn verraders zijn. Daar zijn verscheyde Natien, die met het Volk van deze Colonie verkeerren, ende Koopmanschap drijven; maar d’eigene Inwoonderen van ’t landt zijn Charibes, ofte Canibalen, die ook wel de meeste in ’t getal zijn van de genen die deze Landen bewoonen; ende die hebben haar selven verspreyt meest in alle Eylanden daar omtrent, ende op het vaste land langs de Riviere van d’Amazones aan, tot aan die van Oronoque.”

“Kakkebaretje [Shit Hat]”

“Dit dansen duurt tot aan den dag, wanneer ieder zijne hangmat gaat ophangen, en een poos slapen. Ondertusschen bevond ik hier het spreekwoord waarachtig, dat een dronke Vrouw een opene deur is: want niet zo haast waren de herssenen door den drank beneveld, en den avond gevallen, of alle schuilhoeken wierden paarhokken; waar na ze zich stilletjes weder aan den dans voegden, even of ’er niets was omgegaan.”